• 工信部:鼓励婴幼儿配方乳企质量安全追溯体系建设 2019-03-24
  • 世界杯即将开赛一大波好剧来临  这些烧脑大戏能抢回男性观众吗 2019-03-24
  • 海南青训足球在差距中找方向 省足协欲广撒“英雄帖”高水平教头来相聚 2019-03-23
  • 滇池治理进入三年攻坚 2019-03-20
  • 第530期:为何吃新鲜蔬果能抗肿瘤、强免疫……?因为有“它”! 2019-03-18
  • 三颗迄今最年轻行星现形 2019-03-18
  • 火场上的那双手,找到了! 2019-02-04
  • 新疆夫妇上百次“非正常上访”被控敲诈政府 终审判寻衅滋事 2019-02-04
  • 移动课堂
    您的位置:南粤36选7最新开奖 > 英语四六级 > 试题中心 > 六级试题中心 > 正文

    2018年12月英语四级翻译真题考点归纳总结

    2018-12-17 14:36   来源:文都       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

    南粤36选7最新开奖 www.gwfk.net 2018年12月大学英语四级考试已经完满结束,现在我们就来一起来看下此次四级考试里的三篇翻译题目是如何进行考察的。而且,就之前的考情来看,四级考试的翻译总是以三联且平行的形式展开。为了让各位奋战在四级考试前线的童鞋们能够更好的了解出题人的“险恶”意图,文都四六级老师就来带领各位同学们一起来看一下这次四级考试的的三篇翻译真题!

    首先,我们先来看一下三篇翻译的主题:阅读方式(第一篇)、移动支付(第二篇)和过度依赖手机(第三篇)。总的来看,都属于与我们日常生活息息相关的话题,且话题内容都是属于写作中的热点主题词汇。就主题“阅读方式”和“过度依赖手机”而言,都是文都考研名师何凯文老师为大家敲过黑板划过重点的核心表述。“移动支付”这一主题则与考研英语一大作文考察过的科技利弊主题息息相关(因此,考研英语写作的主题也是各位同学需要关注的内容)。

    其次,在卷面考察中,“越来越的人(an increasing number of people或者a growing number of people)”出镜率也是相当的高。此外,“逐渐成为一种趋势”、“以惊人的速度增长”、“沉溺于”及“依赖于”等的表述也是频繁出现在历年四级真题翻译中。所以进行四级翻译备考,对历年的翻译真题进行梳理也是考生必不可少的工作。

    四级的翻译真题是汉译英,因此,对于大多数考生而言,真正的难度在于考生如何利用大脑中有限的可用词汇及句式与考题相结合。其实,各位考生不妨将翻译部分的处理参照写作??槔赐瓿?。尤其是在句式结构及表达上,四级??榈男醋鞑糠忠灿邢嘤Φ闹诙啾硎?。且在第二点里提及的出镜率相当高的这些表述也是写作中的高频表达。

    例如:

    越来越多的中国人现在离不开手机了

    An increasing number of Chinese people are inseparable from mobile phones.

    过去几年里,移动支付市场在中国蓬勃发展

    In the past few years, mobile payment has been thriving in China.

    随着移动互联网的出现,手机购物逐渐成为了一种趋势

    With the advent of the mobile Internet, shopping through the phone has gradually become a tendency.

    相关资讯:
    网站导航:
     学位英语 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 考情 留学 复习
     雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
     日语 指南 资讯 辅导 留学 考试  法语 发音 词汇 语法 听说 阅读
     韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 口语 词汇 阅读 留学 风采

    学位英语免费试听

    更多>>
    • 四级辅导
    • 六级辅导
    全科套餐
    280元/门
    超值优惠套餐=写作+词汇+听力+阅读+翻译+真题精讲班 70课时
    词汇串讲 精讲大纲词汇,轻松记忆单词
    课时数:10课时
    阅读串讲 紧扣大纲要求,直达阅读高分
    课时数:10课时
    听力串讲 剖析解题秘笈,提升听力水平
    课时数:10课时
    写作串讲 解读命题规律,揭秘高分技巧
    课时数:10课时
    翻译串讲 梳理重要考点,提高应试能力
    课时数:约6课时
    真题精讲 讲授历年真题,直击命题精髓
    课时数:24课时

    网校介绍

    更多>>

    外语教育网(南粤36选7最新开奖 www.gwfk.net)是北京东大正??萍加邢薰荆–DEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正??萍汲闪⒂?005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


    公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


    为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


    北京东大正??萍加邢薰境闪⒂?000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


    公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


    精彩推荐

    版权声明
       1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
      2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
      本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
      3、本网站欢迎积极投稿
      4、联系方式:
    编辑信箱:[email protected]
    电话:010-82319999-2371
  • 工信部:鼓励婴幼儿配方乳企质量安全追溯体系建设 2019-03-24
  • 世界杯即将开赛一大波好剧来临  这些烧脑大戏能抢回男性观众吗 2019-03-24
  • 海南青训足球在差距中找方向 省足协欲广撒“英雄帖”高水平教头来相聚 2019-03-23
  • 滇池治理进入三年攻坚 2019-03-20
  • 第530期:为何吃新鲜蔬果能抗肿瘤、强免疫……?因为有“它”! 2019-03-18
  • 三颗迄今最年轻行星现形 2019-03-18
  • 火场上的那双手,找到了! 2019-02-04
  • 新疆夫妇上百次“非正常上访”被控敲诈政府 终审判寻衅滋事 2019-02-04